Пошук
Архів
Посилання:

Робота перекладача в інтернеті! Переклад тексту!

Суть роботи перекладача.
Робота перекладача, на думку більшості непрофесіоналів, полягає в самому перекладі. Переклад, врешті-решт, це те, що роблять перекладачі. Але разом з тим перекладач також людина бізнесу, а значить, повинен займатися всіма іншими питаннями, які ми висвітлюємо в цьому циклі статей. Проте поки я пропоную розглянути традиційну модель роботи перекладача, всебічно проаналізувати її і, можливо, запропонувати до розгляду проблеми та аспекти перекладу, які можуть зацікавити навіть досвідчених перекладачів. По крайней мере, вони зможуть похитати головою з виглядом знавців.

Leave a Reply